Зареченская школьница – серебряный призёр конкурса юных переводчиков

Учащаяся седьмого класса зареченской школы №225, Яна Столицына заняла второе место в заочном конкурсе юных переводчиков. Состязания организовал Пензенский государственный технологический университет.

Яна впервые попробовала себя в качестве переводчика литературных текстов и стала призёром регионального конкурса. Школьница перевела на русский язык вступительный сонет из сборника «Дом жизни» английского поэта XIX века Данте Габриэля Россетти.

«В сонете нужно было передать с переводом все чувства. Там говорилось о том, что это памятник моменту, бесконечности души мемориал, и надо заботиться о том, чтобы он существовал, а также помогать всем людям», – Яна Столицына.

Вот такая недетская поэзия. Зареченка оказалась самой юной участницей конкурса, единственной семиклассницей среди учеников старших классов.